Ce poster, originellement publié en anglais en juin 2016, décrit comment le processus d'analyse évolue en fonction du temps nécessaire et de la réflexion structurée requise. Le spectre place six niveaux d'analyse le long de ces échelles. Le type d'analyse fournit un recul ou un aperçu des situations et scénarios humanitaires. Les analyses de type "aperçu" et "prévision" sont des analyses plus structurées, complexes et partagées et peuvent aider les acteurs et actrices humanitaires à anticiper et à se préparer aux scénarios possibles.
La traduction en français de ce poster a été réalisée par CartONG, et a été soutenue par l’Agence Française de Développement (AFD) et le Centre de crise et de soutien du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (CDCS). Néanmoins, les idées et les opinions présentées dans ce document ne représentent pas nécessairement celles de l’AFD ou du CDCS.