Spanish translation of Stepping Back: Understanding cities and their systems
El mundo en el que vivimos está cada vez más urbanizado; el 54 % de la población mundial vive ahora en un entorno urbano (UN Habitat, 2016). El sector humanitario en la actualidad no está preparado para hacer frente a las realidades de los contextos urbanos, ya que se ha desarrollado para responder a las crisis en las zonas rurales y en los campamentos de refugiados. A pesar de que las organizaciones adaptan sus enfoques y desarrollan herramientas y pilotos, subsisten vacíos esenciales. Los actores humanitarios reconocen cada vez más los sistemas y las partes interesadas que existen en las zonas urbanas, pero no hay una comprensión clara y común de lo que son los "sistemas urbanos" o lo que los actores humanitarios realmente necesitan saber.
Read the English version of this paper here: www.alnap.org/resource/23595.
Resource collections
- UN Habitat - Urban Response Collection
- Urban Response - Urban Crisis Preparedness and Risk Reduction
- Urban Response Collection - Community Engagement and Social Cohesion
- Urban Response Collection - Economic Recovery
- Urban Response Collection - Environment and Climate Change
- Urban Response Collection - Housing, Land and Property
- Urban Response Collection - Urban Crisis Response, Recovery and Reconstruction
- Urban Response Collection - Urban Resilience
