Ce document vise à encourager les agences humanitaires à prendre du recul et à réfléchir à ce qui est actuellement fait pour mesurer les résultats et aux moyens d’améliorer le suivi à l’avenir. Il commence par identifier les hypothèses de base et la réflexion fondamentale qui sous-tendent les systèmes de suivi actuels. Il décrit ensuite les problèmes découlant de la pratique actuelle et conclut en posant des questions permettant de penser différemment.